Nowy Świętów w starej fotografii i kartach pocztowych

Pałac w Nowym Świętowie

image4
Kościół Parafialny jeszcze przed rozbudową
Zdjęcie szkoły z lat 1961/62

 

image1

 

Dworzec Deutsch-Wette"

 

Poczekalnia - Dworzec Deutsch-Wette"

 

Deutsch-Wette - przedwojenna panorama

 

Kościół, pałac z ogrodem pałacowym oraz browarem i zajazdem Wagnera.

 

Most w Nowym Świętowie, podmyty przez powódź z 1903 roku.

 

Dworzec kolejowy

 

Panorama
image5

 

 

Kościół Deutsch-Wette

 

Nowy Świętów Deutsch-Wette z zajazdem Wagnera

 

 

 

Fotopolska_140317

 

 

image3

 

Panorama

 

Fotopolska_122963

 

Pałac w Nowym Świętowie
Lata 1900-1920

 

381012

 

Panu Majorowi Policji Andreasowi May i jego czcigodnej, ukochanej małżonce
Alfredzie Gemahlin, w zw. May, na miłą pamiątkę Państwa zaślubin w Nowym
Świętowie dnia 14. maja 1929 r. -
Kröner, Pastor (Proboszcz)

Główny ołtarz starego kościoła.

 

zdj078n

 

Fotografia Rady Miejskiej Nowego Świętowa z 1928-33.

*Dolny rząd od lewej:
[bez nazwisk - tłumaczenie funkcji]

Bäckermeister - Piekarz
Brunnenbauer - "Studzienny" (?) - osoba budująca studnię (:
Bauer - Rolnik
"
"
Erzpriester - Arcykapłan
Gutsbesitzer - Posiadacz ziemski
Postschaffner - Dyrektor poczty
Fabrikarbeiter - Pracownik fabryki

Górny rząd od lewej:
Bahnpensionär - Kolejarz emeryt
Eisenbahner - Kolejarz
Bauer un "Kirchvater" - Rolnik i "Ojciec kościoła"
Lehrer - Nauczyciel
Bauer - Rolnik
" und mein Grossvater (Tochter Martha war meine Mutter) - ... i mój dziadek
(córka Marta była moją matką)
" & Schmied - ... Kowal
Häusler - Dzierżawca ziemski (?)

 

zdj069

 

Nowy Świętów w latach 40-tych XX wieku – Widok kościoła, szkoły, elektrowni, ulicy od dworku.

 

IMG_2494

 

image6

 

Dworzec kolejowy

 

IMG_2497

 

 

Poczekalnia dworcowa

 

IMG_2498

 

Nowy Świętów po powodzi 10 lipca 1903 roku.

 

IMG_2487

 

 

2785345245_12785345245_2

 

Stary porcelanowy talerzyk kolejowy z Nowego Świętowa

 

WSTECZ